تنها در ترکیبِ «gaz oxygène» («گازِ اکسیژن») به کار میرود، برای اشاره به اکسیژن در حالتِ گازی.
مثالها
Le carbone et l’oxygène sont, après l'hydrogène et l’hélium, les deux éléments les plus abondants de l'Univers. Dans le Soleil, l’oxygène est plus commun que le carbone, mais ce n’est pas le cas dans toutes les étoiles. — کربن و اکسیژن، پس از هیدروژن و هلیوم، دو عنصر فراوانترین در جهان هستند. در خورشید، اکسیژن از کربن رایجتر است، اما این در همه ستارگان صدق نمیکند.
L’eau est formée d’oxygène et d’hydrogène, on ne le sait que depuis deux siècles : deux volumes d’hydrogène pour un volume d’oxygène donnent deux volumes d’eau. — آب از اکسیژن و هیدروژن تشکیل شده است، این را فقط از دو قرن پیش میدانیم: دو حجم هیدروژن برای یک حجم اکسیژن، دو حجم آب میدهد.
Un programme de recherche basé sur les dosages isotopiques du soufre, de l’oxygène et du strontium (S, O, Sr) a permis d’établir un référentiel de ces carrières pour étudier la provenance des albâtres utilisés dans la sculpture médiévale à l’échelle de l’Europe (Kloppmann et al., 2014 ; 2017). — یک برنامه تحقیقاتی بر اساس اندازهگیریهای ایزوتوپی گوگرد، اکسیژن و استرانسیوم (S, O, Sr) امکان ایجاد مرجعی از این معادن را برای مطالعه منشأ آلباسترهای استفادهشده در مجسمهسازی قرون وسطی در مقیاس اروپا فراهم کرده است (Kloppmann et al., 2014 ; 2017).
À partir de cette époque on commence à appeler chimie pneumatique la doctrine de Lavoisier en opposition à la chimie phlogisticienne parce que ses bases reposent sur la découverte et l’explication du rôle des principaux corps gazeux et en particulier de l’oxygène. — از این دوران به بعد، آموزه لاووازیه را در تقابل با آموزه فلوژیستون، شیمی پنوماتیک مینامند زیرا پایههایش بر کشف و توضیح نقش اجسام گازی اصلی و به ویژه اکسیژن استوار است.
C'est le résultat de notre mesure la plus soignée, faite avec de l'oxygène sous pression de 18 atmosphères. — این نتیجه دقیقترین اندازهگیری ماست که با اکسیژن تحت فشار ۱۸ اتمسفر انجام شده است.
Si donc, dans ces conditions, on veut mécher le tonneau, celui-ci ne contenant plus assez d’oxygène dans l'air qu'il renferme, ne pourra entretenir la combustion du soufre, et la mèche s’éteindra dès qu'elle sera introduite. — پس اگر در این شرایط بخواهیم بشکه را مشعل کنیم، چون هوای داخل آن اکسیژن کافی ندارد، نمیتواند احتراق گوگرد را حفظ کند و مشعل به محض ورود خاموش میشود.