اکسیژن رساندن، اغلب به صورت ضمنی به شکل اکسیژن دو اتمی موجود در هوا.
اکسیژن را در برخی مایعات تثبیت کردن (به ویژه از طریق انحلال).
به کسی هوای حاوی اکسیژن تنفساندن.
بیمار را تحت اکسیژندرمانی قرار دادن.
کسی را به هوای آزاد بردن.
با آب اکسیژنه موها را رنگبری کردن.
مثالها
Ainsi, pour oxygéner la plupart des corps, et, en général, presque toutes les substances simples, il ne s’agit que de les exposer à l’action de l’air de l’atmosphère, et de les élever à une température convenable, Cette température, pour le plomb, le mercure, l’étain, n’est pas fort supérieure à celle dans laquelle nous vivons. Il faut, au contraire, un degré de chaleur assez grand pour oxygéner le fer, le cuivre, etc. du moins par la voie sèche et lorsque l’oxygénation n’est point aidée par l’action de l’humidité — بنابراین، برای اکسید کردن بیشتر اجسام، و به طور کلی تقریباً همه مواد ساده، فقط کافی است آنها را در معرض عمل هوای جو قرار داد و به دمای مناسب رساند. این دما، برای سرب، جیوه، قلع، خیلی بالاتر از دمایی نیست که در آن زندگی میکنیم. برعکس، برای اکسید کردن آهن، مس و غیره، حداقل از راه خشک و وقتی اکسیداسیون با عمل رطوبت کمک نمیشود، درجه حرارت نسبتاً بالایی لازم است.
Pour favoriser ce développement et répartir harmonieusement les marbrures de couleur bleu vert dans la pâte, en cours d’affinage, on transperce de part en part le fromage avec de longues aiguilles afin d’oxygéner la pâte pour favoriser le développement de ces moisissures. — برای favouriser این توسعه و توزیع هماهنگ رگههای آبی-سبز در خمیر، در طول رسیدن، پنیر را از این سو به آن سو با سوزنهای بلند سوراخ میکنند تا خمیر را اکسیژنرسانی کنند و توسعه این کپکها را favouriser دهند.
Aspirez un peu d’air, tout en gardant le vin en bouche. Cela permet d’oxygéner le vin, et donc de favoriser la diffusion de ses arômes, que vous allez percevoir en rétro-olfaction. C’est le grumage du vin. — کمی هوا بمکید، در حالی که شراب را در دهان نگه میدارید. این اجازه میدهد شراب اکسیژنرسانی شود و بنابراین انتشار عطرهایش favouriser شود، که آنها را در بویایی عقبدستی درک خواهید کرد. این غرغره کردن شراب است.
En effet, la pratique sportive permet la création de nouveaux neurones, d’oxygéner le cerveau mais aussi de retarder le vieillissement, au point que la science n’a pas trouvé plus efficace pour ralentir le déclin cérébral lié à l’âge. — در واقع، تمرین ورزشی اجازه ایجاد نورونهای جدید، اکسیژنرسانی به مغز و همچنین به تأخیر انداختن پیری را میدهد، تا جایی که علم مؤثرتر از آن برای کند کردن زوال مغزی مرتبط با سن پیدا نکرده است.
La respiration est l’acte humain le plus fondamental qui soit, car elle est vitale pour oxygéner le corps, pour assurer la production d’énergie, et pour alimenter tous les processus corporels. — تنفس اساسیترین عمل انسانی است، زیرا برای اکسیژنرسانی به بدن، اطمینان از تولید انرژی و تغذیه تمام فرآیندهای بدنی حیاتی است.