مالیات موقت در زمان لویی پانزدهم، پیشینی مالیات بر درآمد
فاصله ده درجه
منطقه دهم پاریس
صفت
مربوط به عدد ترتیبی یا کسری دهم
(او دهم، او دهم یا به عنوان دهم) همراه با نه نفر دیگر
مثالها
Elle est dixième. — او دهم است.
On fabrique actuellement des tubes capillaires en verre excessivement fins. Ceux-ci, […], ont d’ordinaire une ouverture de deux dixièmes de millimètre. — امروزه لولههای موئینه شیشهای بسیار نازک ساخته میشوند. اینها، […]، معمولاً دهانهای به قطر دو دهم میلیمتر دارند.
Mme Boussuge s’alarmait surtout le soir, quand Nanand, dont elle prenait la température, avait quelques dixièmes de plus. — خانم بوسوژ بیشتر عصرها نگران میشد، وقتی نانان، که دمای او را میگرفت، چند دهم بیشتر داشت.
Il a même des difficultés à effectuer des dixièmes au piano : c’est à cet intervalle, environ 23 cm d’écartement, qu’un pianiste peut mesurer la largesse avec laquelle la nature l’a traité. — او حتی در اجرای دهمها روی پیانو مشکل دارد: در این فاصله، حدود ۲۳ سانتیمتر فاصله، است که یک پیانیست میتواند وسعتی را که طبیعت با او رفتار کرده اندازه بگیرد.
Et puis, c’est encore chez nous, je veux dire dans le dixième, que nous sentons le frôlement des fantômes les plus purs. Descendus des verts maladifs des Buttes Chaumont, jaillis des rails luisants comme un halage de larmes, chassés des abattoirs, nés dans ce triangle mystérieux formé par le faubourg Poissonnière, les boulevards dits Grands, et le boulevard Magenta, nos fantômes ne sont pas littéraires. — و سپس، هنوز هم نزد ماست، منظورم در دهم است، که ما لمس ارواح خالصترین را حس میکنیم. فرودآمده از سبزهای بیمارگونه بوت شومون، جهیده از ریلهای درخشان مانند یدککشی اشکها، راندهشده از کشتارگاهها، زادهشده در این مثلث مرموز تشکیلشده توسط فوبور پواسونیه، بلوارهای موسوم به گرند، و بلوار ماژنتا، ارواح ما ادبی نیستند.
Le premier Français, Mehdi Frère, a terminé dixième, en 2h11’04”. — اولین فرانسوی، مهدی فرر، دهم تمام کرد، در ۲ ساعت ۱۱ دقیقه و ۴ ثانیه.