به کسی مواد مخدر دادن؛ وادار به مصرف داروی خوابآور کردن.
خوابآور کردن، چیزی را در موقعیتی قرار دادن که موجب خواب شود.
مثالها
Rien de mieux que de mettre en place une commission et une demande de rapport quand on veut «somniférer» des opposants.. — هیچ چیز بهتر از راهاندازی یک کمیسیون و درخواست گزارش وقتی میخواهید مخالفان را خوابآلود کنید نیست.
Donc, je commen[s]e par ça, histoire de pas vous somniférer avec des pages et des pages. — پس با این شروع میکنم، برای اینکه با صفحات و صفحات خوابآلودتان نکنم.
Et Barracuda avec sa trouille des avions et qu’il fallait assommer ou «somniférer» à chaque fois qu’il fallait monter en hélico — و باراکودا با ترسش از هواپیماها و اینکه هر بار که باید سوار هلیکوپتر میشد باید او را بیهوش یا خوابآلود میکردند.
Tu vas somniférer Julien?? J’espère vraiment que ton instinct va vite reprendre le dessus et que tu vas vite oublier les conneries de ton pédiatre et meme en changer! — قرص خواب به ژولین میدهی؟؟ واقعاً امیدوارم غریزهات زودتر دوباره مسلط شود و زودتر این چرندیات پزشک اطفالت را فراموش کنی و حتی او را عوض کنی!