Avant de rendre une cassette vidéo, il faut la rembobiner. — پیش از بازگرداندن نوار ویدئویی، باید آن را دوباره پیچید.
Je n'ai pas bien compris le dialogue, tu pourrais rembobiner ? — گفتگو را خوب نفهمیدم، میتوانی عقب ببری؟
À la fin de leur chant, la bande se rembobinait et ils reprenaient du début. — (Daniel Nayeri, Duel à Toy Farm, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 101) — در پایان آوازشان، نوار عقب میرفت و آنها از ابتدا دوباره شروع میکردند. — (دانیل نایری، دوئل در مزرعه اسباببازی، در تیپ جنایات خیالی و دیگر داستانهای فانتزی و درهم، ترجمه از انگلیسی توسط والری لو پلوهینک، هلیوم، ۲۰۰۸، صفحه ۱۰۱)