Dans le cadre de la télévision à péage, on parle quasi exclusivement de chaînes « cryptées », ce que l'Académie française résume ainsi : « on chiffre les messages et on crypte les chaînes ». — در چارچوب تلویزیون پولی، تقریباً منحصراً از کانالهای «رمزگذاریشده» صحبت میشود، همانطور که فرهنگستان فرانسه خلاصه میکند: «پیامها را رمز میکنیم و کانالها را رمزگذاری میکنیم».