کاملاً از پای درآمده به دلیل وقوع یک فاجعه (یا آنچه فاجعه محسوب میشود).
مثالها
«Sur le coup, on était plutôt catastrophé et ébranlé par tout ça. Comme personne et comme membre de l’Assemblée nationale. Mais avec 24 heures de recul, on voit bien qu’il y a encore du travail à faire.» — «در لحظه، نسبتاً از پای درآمده و متزلزل از همه اینها بودیم. به عنوان فرد و به عنوان عضو مجمع ملی. اما با ۲۴ ساعت فاصله، خوب میبینیم که هنوز کارهایی برای انجام دادن وجود دارد.»