Oh ! Hé ho !
On n’est jamais de trop
Pour manger du sirop
Pour manger du sirop
D’éra-a-ble ! — اوه! هی هو!
هرگز زیاد نیستیم
برای خوردن شیره
برای خوردن شیره
افراااا!
Jambon au sirop d’érable, tarte au sirop d’érable. — ژامبون با شیره افرا، تارت با شیره افرا.
Beignet aux pommes et sirop d’érable. — دونات سیب و شیره افرا.
Le Wall Street Journal prédisait alors au Canada le destin d’un « nouveau Mexique ». Après la gueule de bois tequila, qui secouait le géant hispanique, c’était la crise de foie sirop d’érable qui était promise au voisin du Nord.