Plusieurs personnes étaient groupées au bout du village, dans la cour d’une méchante auberge, sise à l’embranchement des routes de Nemours et de Moret. — چند نفر در انتهای روستا، در حیاط مسافرخانهای بد، واقع در تقاطع جادههای نمور و موره، جمع شده بودند.
Dans notre édition du 4 septembre 2011, nous avions consacré un long reportage à cette fabuleuse grotte préhistorique nichée dans le flanc de l’Adrar Gueldaman. Elle est sise dans la commune de Bouhamza, à un jet de pierre de la ville d’Akbou, dans la wilaya de Béjaïa et les premières fouilles avaient révélé les vestiges liés à la présence humaine dans cette étroite vallée, coincée entre le Boussellam et la Soummam pendant plusieurs milliers d’années. — در شماره چهارم سپتامبر ۲۰۱۱ خود، گزارش بلندی به این غار پیش از تاریخ شگفتانگیز واقع در دامنه آدرار گلدامان اختصاص دادیم. این غار در کمون بوهامزا، در فاصله پرتاب سنگی از شهر اکبو، در ولایت بجایه واقع است و اولین کاوشها بقایای مرتبط با حضور انسان در این دره باریک را آشکار کرد.
C'est au Procope, vénérable institution sise près du carrefour de l'Odéon, que sont apparus les premiers garçons de café, à partir de 1686. — در پروکوپ، نهاد کهنسال واقع نزدیک چهارراه اودئون، اولین پیشخدمتهای کافه از سال ۱۶۸۶ ظاهر شدند.