Le diagnostic s’applique à des peuplements équiennes, même s’ils sont composés d’un mélange d’essences.
On peut concevoir une parcelle de futaie jardinée dans laquelle les arbres de chaque catégorie d’âge seraient groupés en un seul bouquet. La parcelle en question serait ainsi pratiquement partagée en dix ou douze parcelles élémentaires contenant chacune un peuplement équienne et homogène.
Dans les années 1960 et 1970, à l’apogée de l’exploitation forestière associant le privé et le public, on a procédé à une monoculture dite équienne, basée sur des peuplements d’arbres de même espèce et d’âge égal. Une telle gestion nécessitait beaucoup de travail. Les espèces d’arbre dont on ne voulait pas et, donc, par la même occasion, toutes les autres espèces végétales étaient pulvérisées avec des herbicides.