Toute l'année, Montcuq s'anime autour des étals gourmands de son marché dominical. Plus d'une centaine de producteurs locaux s'y donnent rendez-vous afin de proposer aux Montcuquois, mais aussi aux visiteurs, des produits de qualité. — در تمام سال، مونکوک حول غرفههای لذیذ بازار یکشنبه خود زنده میشود. بیش از صد تولیدکننده محلی آنجا قرار ملاقات میگذارند تا محصولات باکیفیت به مونکوکوییها و همچنین بازدیدکنندگان ارائه دهند.
Qu'ils sortent de Paris, ou de Rome, ou de Sète,
Ou du diable Vauvert ou bien de Zanzibar,
Ou même de Montcuq, ils s'en flattent, mazette,
Les imbéciles heureux qui sont nés quelque part. — چه از پاریس بیرون بیایند، یا از رم، یا از سِت، یا از شیطان ووور یا از زنگبار، یا حتی از مونکوک، آنها به خود میبالند، چه بگویم، احمقهای خوشبختی که جایی به دنیا آمدهاند.