دستورالعملی برای پیشپردازنده برنامه برای درج کد؛ ماکرو
روتین کوچک نرمافزاری برای خودکارسازی کارهای تکراری
ماکروعکاسی
صفت
مربوط به ماکروعکاسی
مثالها
Sur mon logiciel Microsoft Excel, lorsque j’exécute cette macro, mon document est mis en page de manière automatique. — در نرمافزار مایکروسافت اکسل من، وقتی این ماکرو را اجرا میکنم، سند من به صورت خودکار صفحهبندی میشود.
Est-ce une nouvelle étape de votre carrière professionnelle où, n’étant pas informaticien, vous êtes amené à programmer des macros ou des scripts complexes ? — آیا این مرحله جدیدی از حرفه شماست که در آن، بدون اینکه برنامهنویس باشید، مجبور به برنامهنویسی ماکروها یا اسکریپتهای پیچیده میشوید؟
Cette macro redimensionne toutes les feuilles de mon document, et insère le logo de mon entreprise. — این ماکرو اندازه تمام برگههای سند من را تغییر میدهد و لوگوی شرکت من را درج میکند.
Le choix de l'ouverture affecte la profondeur de champ, c'est-à-dire la netteté du sujet de votre macro. — انتخاب دیافراگم بر عمق میدان تأثیر میگذارد، یعنی وضوح سوژه ماکرو شما.
De nombreux objectifs sont capables de réaliser des mises au point rapprochées, mais seul un véritable objectif macro peut offrir un agrandissement grandeur nature ou avec un rapport d'au moins 1:1. — بسیاری از لنزها قادر به فوکوس نزدیک هستند، اما فقط یک لنز ماکرو واقعی میتواند بزرگنمایی طبیعی یا با نسبت حداقل ۱:۱ ارائه دهد.
Mettant l’accent sur le détail, les motifs et les textures, la photo macro peut offrir des résultats intéressants et uniques. — با تأکید بر جزئیات، الگوها و بافتها، عکس ماکرو میتواند نتایج جالب و منحصربهفردی ارائه دهد.