توصیفکننده عطرها یا رایحههایی که نتهای چوب (معمولاً بلوط، گاهی سدر) را تداعی میکنند.
ضربه چوبی: ضربه ناخواسته با قاب راکت (که در گذشته چوبی بود).
اسم
بیشهزار، جنگل با مساحت کم.
مثالها
Ce salon, sans doute l’objet de bien des économies et de bien des espérances pour le pauvre défunt, est planchéié, boisé par en bas, et garni de tapisseries de l’avant-dernier siècle. — این سالن که بیشک موضوع بسیاری از صرفهجوییها و امیدهای فراوان برای فقیر متوفی بود، کفپوش دارد، از پایین چوبکاری شده و با tapisserieهای قرن پیش از آن آراسته شده است.
Une note boisée est caractéristique des vins rouges élevés en fûts de chêne. — نت چوبی ویژگی شرابهای قرمز پرورشیافته در بشکههای بلوط است.
Son boisé était complet il y a fort peu d’années, en sapins, pesses, hêtres, etc., et d’âge moyen, c’est-à-dire de 50 à 70 ans au plus. Le propriétaire commença alors à y établir un four à chaux pour utiliser le nettoiement des mauvais bois ; cette opération a eu l’heureux résultat de développer partout des levées, principalement de sapin ; depuis cette opération, il a exploité tous les bois de valeur, ne laissant que ci et là quelques brins beaucoup trop disséminés pour être d’une utilité réelle pour le boisement ; en résumé, c’est un boisé naissant encore un peu incomplet, […] — جنگل او تا چند سال پیش کامل بود، با صنوبرها، صنوبرهای اروپایی، راشها و غیره، و با سن متوسط، یعنی حداکثر ۵۰ تا ۷۰ سال. سپس مالک شروع به ساخت کوره آهک در آنجا کرد تا از پاکسازی چوبهای بد استفاده کند؛ این عملیات نتیجه خوشایندی داشت که همه جا نهالها، عمدتاً صنوبر، رشد کنند؛ از زمان این عملیات، تمام چوبهای با ارزش را برداشت کرده و فقط اینجا و آنجا چند تنه باقی گذاشته که خیلی پراکنده هستند تا فایده واقعی برای جنگلکاری داشته باشند؛ در خلاصه، این یک جنگل نوپا است که هنوز کمی ناقص است، […]
Il y avait dans le boisé le nécessaire pour subsister. — در جنگل همه چیز لازم برای بقا وجود داشت.