Ces chasseurs du Sahara sont des hommes rudes et primitifs, vivant à ciel ouvert, sans résidence fixe. — این شکارچیان صحرا مردانی خشن و ابتدایی هستند که در فضای باز زندگی میکنند و اقامتگاه ثابتی ندارند.
En descendant la côte d’Afrique, quand on a dépassé l’extrémité sud du Maroc, on suit pendant des jours et des nuits un interminable pays désolé. C’est le Sahara, la « grande mer sans eau » que les Maures appellent aussi « Bled-el-Ateuch », le pays de la soif. — با پایین آمدن از ساحل آفریقا، وقتی از انتهای جنوبی مراکش گذشتیم، روزها و شبها کشوری ویران و بیپایان را دنبال میکنیم. این صحرا است، «دریای بزرگ بدون آب» که مورها آن را «بلد العتوش» نیز مینامند، سرزمین تشنگی.
Après la Libération, l’abbé de Lapparent reprit ses recherches en Provence. Il se rendit également en 1946 au Sahara, qui le fascina et où il multiplia les méharées, s’intéressant tout particulièrement au « Continental intercalaire ». Il y découvrit des restes de dinosaures, […]. — پس از آزادی، ابه دو لاپارانت تحقیقات خود را در پروونس از سر گرفت. او همچنین در سال ۱۹۴۶ به صحرا رفت که او را مجذوب کرد و در آنجا سفرهای متعددی با شتر انجام داد و به ویژه به «قاره بینابینی» علاقهمند شد. او در آنجا بقایای دایناسورها را کشف کرد، […].