کارگردان فیلم سینما که ویژگیاش این است که کار خود را به عنوان هنر در نظر میگیرد
مثالها
Si une image vaut mille mots et qu'un film est composé de plusieurs centaines de milliers d'images, le film devient le meilleur outil pour transférer pleinement au spectateur l'idée que le cinéaste veut véhiculer. — اگر یک تصویر ارزش هزار کلمه را داشته باشد و یک فیلم از چند صد هزار تصویر تشکیل شده باشد، فیلم بهترین ابزار برای انتقال کامل ایدهای است که فیلمساز میخواهد به تماشاگر منتقل کند.
Son diplôme en poche, Léon était parti tenter sa chance à Los Angeles, où, c’est bien connu, on manque de cinéastes. — با مدرک در دست، لئون به لسآنجلس رفت تا شانس خود را امتحان کند، جایی که همانطور که همه میدانند، فیلمساز کم است.
La star internationale, hyperglamour sur les marches du Palais — le 20 mai, aux côtés des deux cinéastes belges et de Fabrizio Rongione — peut-elle encore s’effacer au profit de son personnage ? — ستاره بینالمللی، فوقالعاده جذاب روی پلههای کاخ — ۲۰ مه، در کنار دو فیلمساز بلژیکی و فابریزیو رونجیون — آیا هنوز میتواند به نفع شخصیت خود محو شود؟