Camerounais. Camerounais mes chers compatriotes. Chers Yos et Yoyettes, aujourd’hui est un jour pas comme les autres, car j’ai décidé de vous dire vos vérités (Applaudissements). Je suis très fâché. — کامرونی. کامرونی هموطنان عزیزم. یوها و یویتهای عزیز، امروز روزی مانند روزهای دیگر نیست، زیرا تصمیم گرفتهام حقیقتها را به شما بگویم (تشویق). من خیلی عصبانیام.
Il existe par ailleurs des désignations excluantes, intergroupales, socio-spaciales… (pidgin des jeunes, langue des yos, langue du kwat, etc. ). — علاوه بر این، نامگذاریهای طردکننده، بینگروهی، اجتماعی-فضایی وجود دارد… (پیجین جوانان، زبان یوها، زبان کوات، و غیره).
Le Cameroun est devenu
Une méga-tombe pour les yos et yoyettes
Ce bled tue les jeunes talents! — کامرون تبدیل شده است
به گورستانی عظیم برای یوها و یویتها
این آبادی استعدادهای جوان را میکشد!
Ève (de son vrai prénom Ève-Angélina) et Naïla, les inséparables, comme on les nomme dans la cité, arrivent en compagnie d’Abdel et de Moussa.
- Yo, salut.
- Salut ! Salut ! répondent plusieurs. — اِو (با نام واقعی اِو-آنژلینا) و نائیلا، جداییناپذیرها، همانطور که در محله نامیده میشوند، با همراهی عبدال و موسی میرسند.
- یو، سلام.
- سلام! سلام! چندین نفر پاسخ میدهند.