گروهی از زبانهای ژرمنی نزدیک به آلمانی با واژگان عبری و اسلاوی که زبان عامیانه جوامع یهودی اروپای مرکزی و شرقی از قرون وسطی تا قرن بیستم بود.
صفت
مرتبط با ییدیش (زبان).
مثالها
Tel est le yidiche, étonnant mélange, qui parvient à exprimer profondément l’identité juive, mais le fait à partir d’une langue de Gentils !
Il s’agissait pour l’auteur, … de faire sortir les femmes de leur coquille, mais aussi les hommes peu versés en hébreu, en leur apportant le savoir traditionnel hébreu et araméen dans leur langue quotidienne, le yidiche.
Ces Juifs éclairés pensent que l’anglais doit être substitué au yidiche et que l’éducation doit être laïque.