شهری در روسیه، واقع در منطقه برونمرزی کنار دریای بالتیک بین لهستان و لیتوانی
استان اوبلاست که این شهر پایتخت آن است
مثالها
Pour la Russie, Gotland pourrait être une base avancée pour ses forces navales et aériennes, échappant ainsi à ses bases encombrées de Saint-Pétersbourg et de Kaliningrad. — برای روسیه، گوتلاند میتواند پایگاه پیشرفتهای برای نیروهای دریایی و هواییاش باشد و بدین ترتیب از پایگاههای شلوغ سنپترزبورگ و کالینینگراد بگریزد.
Kaliningrad n’est donc pas réellement en danger, affirme Susanne Nies, citant ses quatre centrales électriques, « une au charbon et trois au gaz ». L’approvisionnement en gaz des centrales est assuré de trois manières : un terminal de gaz naturel liquéfié (GNL) flottant, un gazoduc vers la Biélorussie et un stockage de gaz élargi à 0,8 milliard de mètres cubes — بنابراین کالینینگراد واقعاً در خطر نیست، سوزان نایس میگوید و به چهار نیروگاه برق آن اشاره میکند: «یکی زغالسنگ و سه تا گاز». تأمین گاز نیروگاهها به سه روش تضمین شده: یک پایانه شناور گاز طبیعی مایع (الانجی)، یک خط لوله گاز به بلاروس و یک انبار گاز گسترشیافته به ۰٫۸ میلیارد متر مکعب.
La Lituanie a restreint le transit de marchandises russes à destination de Kaliningrad qui passe par son territoire. — لیتوانی ترانزیت کالاهای روسی به مقصد کالینینگراد را که از خاک این کشور میگذرد محدود کرده است.