Cette citation montre le degré d'hostilité où en étaient arrivés les Tutsis et les Hutus au Rwanda.
Les Belges essayèrent de tempérer cette situation explosive, sans y réussir cependant. — این نقل قول درجه خصومتی را نشان میدهد که توتسیها و هوتوها در رواندا به آن رسیده بودند. بلژیکیها سعی کردند این وضعیت انفجاری را تعدیل کنند، اما موفق نشدند.
(11) L’orthographe (anglaise) de certains mots, principalement des noms de ville ou de pays, ne correspond pas à leur prononciation. Ils sont souvent écrits dans leur graphie originale ou leur prononciation anglaise. Par exemple "Istanbul" au lieu d’Istanboul, "Rwanda" au lieu de Rouanda, "Burundi" au lieu de Bouroundi, "Wallis" au lieu de Ouallis (pourquoi ne pas épeler ouest west ?). — (۱۱) املای (انگلیسی) برخی کلمات، عمدتاً نام شهرها یا کشورها، با تلفظشان مطابقت ندارد. اغلب با املای اصلی یا تلفظ انگلیسی نوشته میشوند. مثلاً «استانبول» به جای استانبول، «رواندا» به جای رواندا، «بوروندی» به جای بوروندی، «والیس» به جای اوالیس (چرا «وست» را west ننویسیم؟).
L’organisation basée aux États-Unis affirme qu’un modèle mondial de violence et d’intimidation destiné à étouffer la dissidence peut être observé dans une étude de 31 pays ciblant des centaines de victimes dans 79 autres États. Le rapport nomme six pays qui nuisent à la démocratie : la Chine, le Rwanda, l’Arabie saoudite, l’Iran, la Russie et la Turquie, alliée du Canada à l’OTAN. — سازمان مستقر در ایالات متحده ادعا میکند که الگوی جهانی خشونت و ارعاب برای خفه کردن مخالفت را میتوان در مطالعه ۳۱ کشور مشاهده کرد که صدها قربانی را در ۷۹ کشور دیگر هدف قرار داده است. گزارش شش کشور را نام میبرد که به دموکراسی آسیب میرسانند: چین، رواندا، عربستان سعودی، ایران، روسیه و ترکیه، متحد کانادا در ناتو.