Les oscillations du foliot constituent en quelque sorte une horloge dans l'horloge. Elles rythment le mouvement des aiguilles. — نوسانات فولیو به نوعی ساعت درون ساعت را تشکیل میدهند. آنها حرکت عقربهها را ریتم میدهند.
Je passai les heures qui suivirent à rédiger des missives à ce joueur de golf. Monsieur Saito rythmait ma production en la déchirant, sans autre commentaire que ce cri qui devait être un refrain. — ساعتهای بعدی را به نوشتن نامه به این بازیکن گلف گذراندم. آقای سایتو تولید مرا با پاره کردن آن ریتم میداد، بدون هیچ توضیحی جز این فریاد که باید یک refrain باشد.
Les oies, c'est bien connu, rythment nos saisons. — غازها، همانطور که خوب معلوم است، فصلهای ما را ریتم میدهند.