Blanche revint sur ses pas et traversa dans les clous à une dizaine de mètres devant eux, à l'angle du boulevard et de la place. Ils la rejoignirent et reprirent la mission. — بلانش به عقب برگشت و در خطوط در حدود ده متری جلوتر از آنها، در گوشه بلوار و میدان عبور کرد. آنها به او پیوستند و مأموریت را از سر گرفتند.
Il voulut se remettre à toréer les autos ; il se plaça un peu en avant des clous, de telle sorte que les voitures arrivaient sur lui avec un élan diminué. — او خواست دوباره به toréer اتومبیلها بپردازد؛ کمی جلوتر از خطوط قرار گرفت، به طوری که ماشینها با شتاب کاهشیافته به او میرسیدند.
Sur les clous, il brandit le quotidien en scandant son titre, comme Jean Seberg dans À bout de souffle. — روی خطوط، روزنامه را در حال scand کردن عنوانش brandit کرد، مانند ژان سبرگ در À bout de souffle.