پروانه نایبالسلطنه (نوعی پروانه در آمریکای شمالی)
مثالها
Le vice-roi des Indes. — نایبالسلطنه هند.
Il amenait deux missionnaires envoyés par le vice-roi du Pérou. — او دو مبلغ را که توسط نایبالسلطنه پرو فرستاده شده بودند، میآورد.
Le vice-roi Saïd Pacha dépensera une fortune pour ce spectacle : un million de piastres, la valeur, en 1861, de 12 800 napoléons d'or. Un canal vaut bien un opéra ! — نایبالسلطنه سعید پاشا ثروتی برای این نمایش خرج خواهد کرد: یک میلیون پیاستر، ارزش، در ۱۸۶۱، ۱۲۸۰۰ ناپلئون طلا. یک کانال به اندازه یک اپرا ارزش دارد!
Ensuite, Jane Brower donne aux quatre geais un papillon du groupe des vice-rois, dénommé Limenitis archippus, qui est réputé mangeable mais qui ressemble curieusement aux Danaus plexippus. Elle constate alors que les geais qui ont goûté à ce dernier refusent les vice-rois à simple vue.. — سپس جین براور به آن چهار زاغ پروانهای از گروهِ نایبالسلطنهها میدهد به نامِ Limenitis archippus، که خوردنی شناخته میشود اما بهشکلی شگفت به Danaus plexippus شباهت دارد. آنگاه میبیند زاغهایی که آن یکی را چشیدهاند، نایبالسلطنهها را به یک نگاه پس میزنند.