جای پارک رزرو کردن، با اشغال کردن یا به روشهای دیگر.
با کسی رابطه داشتن، با هم بودن.
مثالها
Il a fallu le ventouser. — مجبور شدند برایش بادکش بگذارند.
Elle allaite couchée en sphinx et le nez sur les pattes — « Tant pis ! qu’ils s’arrangent ! » — et s’en va, si le téléphone sonne, du côté de l’appareil, remorquant deux nourrissons ventousés à ses mamelles. — مثل ابوالهول دراز کشیده شیر میدهد — «به جهنم! خودشان درست میکنند!» — و چهار بچه هم همینطور مثل بادکش چسبیدهاند.
Le commissaire haussa les épaules et ventousa ses mains sur son bureau en signe d’impatience. — کمیسر شانه بالا انداخت و دستانش را مثل بادکش روی میزش کوبید به نشانه بیحوصلگی.
Il avait réussi à prendre quelques photos : des CRS à moitié endormis, bottés et casqués, le Mauser lance-grenades à la bretelle, rencognés, non loin du CHU et de la fac de droit, comme une poignée d’oiseaux mouillés, sous les grimaces provocatrices et vengeresses des masques de pierre du vieil hôtel de Cerisy ; un garde-mobile ronflant la bouche ouverte, le visage grotesquement déformé par la vitre du car Berliet le long duquel sa joue s’était ventousée comme une limace ; un gradé en civil, arrogant et sec, juché sur le refuge central du carrefour des Palomières comme un coq sur son fumier. — توانسته بود چند عکس بگیرد: ژاندارمهای نیمهخواب، چکمهپوش و کلاهخودپوش که انگار به باتونهایشان چسبیده بودند.
Pile en dessous, se balançait aussi la tête d’une grenouille ventousée au tableau de bord — درست زیرش، سر قورباغهای که با بادکش به داشبورد چسبانده شده بود تکان میخورد.
Il tourne les talons et il part rejoindre sa fiancée, Zoé, douze ans, à qui il est ventousé depuis l’entrée au collège. — پاشنه میزند و میرود پیش نامزدش زوئی، دوازدهساله، که چسبیده بهش.