Cet art interroge donc l'acte de la création : quelles sont les voix qui ventriloquent un créateur, qui viennent parler à travers lui ? — پس این هنر خود عمل آفرینش را زیر سؤال میبرد: کدام صداها یک متن را شکمگویانه بیان میکنند؟
Ses litanies issues des couches souterraines de l'esprit se réverbèrent dans votre crâne et ventriloquent vos propres pensées. — ذکرهای او که از لایههای زیرین روح برمیخیزند در جمجمهات میپیچند و آن را همچون شکمگو به صدا درمیآورند.
Le résultat est clair: ils ventriloquent «par en bas» pour se dispenser de réfléchir «par en haut». — نتیجه روشن است: آنها «از پایین» شکمگویی میکنند تا از تفکر «از بالا» معاف شوند.