جوانه یا شاخهای که از تنه یا ریشه درخت بیرون میآید.
آنچه دوباره میروید یا احیا میشود.
فرزند یا نسل.
مثالها
Cet arbre n’a point poussé de rameaux, il en est seulement sorti quelques surgeons. — Couper les surgeons.
En vain les broussailles et les surgeons s'entrelaçaient de tous côtés pour arrêter les pas de Tord-Chêne.
Ne lui dois-je pas toutes mes pensées ? — mais elles sont à lui, puisqu’elles viennent de moi, et que je dépends de lui comme un surgeon de rosier qui chemine sous la terre, loin de sa tige-mère, avant de pousser à la lumière de son premier jet, tendre, luisant, d’un rose marron de lombric…
La bêtise féminine est déjà bien irritante, la bêtise cléricale l’est encore plus que la bêtise féminine, dont elle semble d’ailleurs parfois le mystérieux surgeon.
Ces nouveaux surgeons de la confrérie repoussaient la vieille séparation de la sainteté et du pouvoir, de la société islamique et de l'État, […].
Ce fut aussi l’époque où l’autre petit surgeon de vie poussa, pas tout à fait dans la maison celui-là, parce qu’il n'était vraiment pas de la race des immeubles de Paris, mais au pied de la maison.