Don Teodoro ouvre la procession, chaque personne doit contourner une grande stalagmite ruisselant d’eau par la gauche. — دون تئودورو صف را باز میکند، هر شخص باید یک استالاگمیت بزرگ که آب از آن جاری است را از سمت چپ دور بزند.
La grande salle des fêtes du Palais du Trocadéro, hier encore salle du Théâtre Populaire. Lieu funèbre s’il en fut : l’immense vaisseau poussiéreux et glacial, les grandes orgues en stalagmites bêtes du fond de l’estrade, l’écho qui faisait de cet endroit l’un des plus détestables de Paris au point de vue acoustique […] — تالار بزرگ جشنهای کاخ تروکادرو، که تا دیروز سالن تئاتر مردمی بود. مکان غمانگیزی اگر بوده باشد: کشتی عظیم غبارآلود و یخزده، ارگهای بزرگ به شکل استالاگمیتهای احمقانه در انتهای صحنه، اکو که این مکان را از نظر آکوستیک به یکی از منفورترین نقاط پاریس تبدیل میکرد […]