Ils peuvent à peine vivre avec mille écus de leur place de sous-chef, car ils ont fait des dettes depuis la mort du maréchal Montcornet ! — آنها به زحمت با هزار اکوی حقوق جایگاه معاون زندگی میکنند، چون از مرگ مارشال مونکورنه بدهی داشتهاند!
Bixiou eut la patience de pourlécher un chef-d’œuvre pour jouer un tour à son sous-chef. — بیکسیو صبر کرد تا شاهکاری را لیس بزند تا به معاونش شوخی بزند.
Alors, le sous-chef de service leva sa lanterne, pour que le mécanicien demandât la voie. — آنگاه، معاون رئیس خدمت فانوس خود را بالا برد تا مکانیسین راه را درخواست کند.