Parallèlement, le modèle a montré que les femmes ont tendance à sous-estimer leurs périodes de chômage d'environ 19% par rapport aux hommes. — به موازات آن، مدل نشان داد که زنان تمایل دارند دورههای بیکاری خود را حدود ۱۹ درصد نسبت به مردان کمتر برآورد کنند.
Il arrivait également que les acheteurs sous-estimassent volontairement la superficie de leur acquisition. Les agents du district, qui enquêtaient sur le terrain, n'étaient pas toujours en mesure de déterminer eux-mêmes la véritable superficie ou ne cherchaient pas à le faire. — همچنین اتفاق میافتاد که خریداران عمداً مساحت خرید خود را کمتر برآورد کنند. مأموران منطقه که در محل تحقیق میکردند، همیشه قادر نبودند خودشان مساحت واقعی را تعیین کنند یا به دنبال آن نبودند.
Non que je sous-estimasse l’importance de cette évaluation, mais je ne la croyais compatible ni avec l’esprit prospectif, ni avec les moyens du Plan. En effet, l’évaluation des politiques publiques est un travail analytique et besogneux. — نه اینکه اهمیت این ارزیابی را کمتر برآورد کنم، اما آن را نه با روحیه آیندهنگرانه و نه با ابزارهای برنامه سازگار نمیدانستم. در واقع، ارزیابی سیاستهای عمومی کاری تحلیلی و پرزحمت است.