Au reste, le sagittaire peut être regardé comme un oiseau susceptible de s’effaroucher aisément, et d’ailleurs fort curieux de regarder tout ce que l’on fait auprès de lui. — به هر حال، مرغ سکرتر را میتوان پرندهای دانست که به راحتی میتواند هراسان شود، و علاوه بر این بسیار کنجکاو است که هر کاری را که در کنارش انجام میشود ببیند.
… la douceur de ses yeux sagittaires et la douceur de sa bouche de peste me congestionnaient. — … نرمی چشمان تیراندازش و نرمی دهان طاعونش مرا congested کرد.