ماده قرمز-نارنجی خوراکی استخراجشده از دانههای درخت روکو
خود درخت روکو (بیکسا اورلانا)
مثالها
Elles accueillirent la décision de Colombe avec simplicité, coupèrent ses cheveux à la mode indienne, lui dessinèrent sur la peau des tatouages au roucou.
Les religieux leurs retirent leurs habits, leurs bijoux, leur coupent les cheveux. Les lavent et frottent leur corps pour en retirer le roucou, cet onguent qui en plus de colorer la peau en rouge la protège du soleil et des piqûres d’insectes.
Par métonymie, le mot « roucou » désigne l’arbre appelé roucouyer, sa graine et la teinture qui en est issue. De son nom scientifique Bixa orellana, cet arbuste du genre Bixa appartient à la famille des Bixaceae. Il répond à différents noms régionaux : achiote, lipstick tree, rocou, urucu, urucum, colorau, onoto, roukou ou woukou. Il est utilisé comme colorant alimentaire et aussi en tant que plante médicinale.