در مورد برنامه کامپیوتری که قادر به کار در شرایط غیراستاندارد (خطای ورودی و غیره) است
مثالها
Le complet de serge laissait voir maintes traces d’usure, et les entournures trop larges faisaient paraître l’homme plus robuste qu’il n’était en réalité. — کت و شلوار سرژه آثار زیادی از فرسودگی نشان میداد و آستینهای خیلی گشاد مرد را قویتر از آنچه در واقع بود نشان میداد.
Il connaissait Zaheira : elle était toute jeune et robuste, belle. Instruite aussi, ce dont il n'avait cure. — او زاهیرا را میشناخت: او کاملاً جوان و قوی، زیبا بود. همچنین تحصیلکرده، که به آن اهمیتی نمیداد.
Mais quand tes prêtres, loups aux mâchoires robustes,
Repus de graisse humaine et de rage amaigris,
De l’holocauste offert demanderont le prix,
Surgissant devant eux de la cendre des Justes,
Je les flagellerai d’un immortel mépris. — اما وقتی کشیشانت، گرگهایی با آروارههای قوی، سیر از چربی انسانی و لاغر از خشم، قیمت قربانی تقدیمشده را خواهند خواست، از خاکستر عادلان در برابرشان ظاهر شده، آنان را با تحقیر جاودانه تازیانه خواهم زد.
Ce cheval est peu robuste. - Une plante, un arbre robuste. — این اسب چندان قوی نیست. - گیاهی، درختی قوی.
Le programme est robuste aux retours de ligne en trop. — برنامه در برابر بازگشتهای خط اضافی مقاوم است.