La kalashnikov a révolutionné l’art de la guerre comme les nouveaux paquebots ont révolutionné l’art de la croisière. — کلاشنیکف هنر جنگ را مانند کشتیهای بخار جدید هنر سفر دریایی را دگرگون کرد.
La règle d'aujourd'hui va révolutionner ton apprentissage. — قانون امروز یادگیری تو را دگرگون خواهد کرد.
Ses idées avaient révolutionné la vie sur la planète. Ulfète était une cité des merveilles, comme l'étaient aussi Ixrid, Poltum et Pranfar. — ایدههای او زندگی روی سیاره را دگرگون کرده بود. اولفته شهری از شگفتیها بود، همانطور که ایکزرید، پولتوم و پرانفار نیز چنین بودند.
La Convention envoya des commissaires pour révolutionner la Belgique. — کنوانسیون کمیسرهایی را برای دگرگون کردن بلژیک فرستاد.
Une seule idée les habite : libérer la république du « joug » stadhouderien et révolutionner le gouvernement afin d’instaurer une démocratie représentative. — تنها یک ایده آنها را در بر گرفته: آزاد کردن جمهوری از «یوغ» استادهولدری و دگرگون کردن دولت برای برقراری دموکراسی نمایندگی.