Ce dessin n’est pas bien tracé, il faut le retracer. — این نقاشی خوب کشیده نشده، باید دوباره کشیده شود.
Je courus, retraçant mes pas, me cognant la tête dans le couloir coudé orné de sa sombre eau-forte ; je finis par entrer dans l’appartement de Noémi où Michel venait de s’établir. — دویدم، ردپاهایم را دوباره دنبال کردم، سرم را به دیوار راهرو خمیده که با حکاکی تیرهاش تزئین شده بود کوبیدم؛ سرانجام وارد آپارتمان نوئمی شدم که میشل به تازگی در آن مستقر شده بود.
Retracer les glorieux exploits d’un héros. — exploits درخشان یک قهرمان را بازگو کردن.
Retracer l’image des événements passés. — تصویر رویدادهای گذشته را بازگو کردن.
Tout le retrace à mes yeux, tout me le rappelle, sert à me le rappeler. — همه چیز آن را به چشمان من بازمیگرداند، همه چیز آن را به یاد من میآورد، به یادآوری آن کمک میکند.
Je ne saurais me retracer bien fidèlement ce fait trop éloigné de moi. — نمیتوانم این واقعیت را که خیلی از من دور است به خوبی به یاد بیاورم.