pétrir

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

فعل · /\pe.tʁiʁ\/

Conjugaison du verbe pétrir

فعل

1. خمیر کردن آرد خیس‌شده با آب.
2. فشردن و ورز دادن برای شکل‌دادن، قالب‌زدن.
3. با دست محکم فشار دادن برای تغییر شکل یا نرم کردن.
4. شکل‌دادن و کار عمیق کردن.
5. تولید صدای ناخوشایند شبیه ناله.
6. شکل‌دادن از ماده‌ای.
7. آکندن از احساسات.

مثال‌ها

• Pétrir du pain, un gâteau.
• Ce boulanger pétrit bien sa pâte, son pain.
• Ce boulanger pétrit bien.
• Pétrir de l’argile.
• On dit que pétrir, c’est modeler Moi je dis que péter, c’est démolir.
• Au voleur ! Au voleur ! A l’assassin ! Au meurtrier ! Justice, juste ciel… qu’il hurlait… et de flancher du genou, et de pétrir son menton à main que veux-tu, et de piauler, les yeux au blanc.