روغن معدنی که برای روشنایی و گرمایش استفاده میشود (نفت سفید / نفت چراغ).
مجموعهای از هیدروکربنها که پایه اقتصاد جهانی در قرن بیستم را تشکیل میدهند (نفت خام).
محصولی بر پایه این روغن (فرآورده نفتی).
بخش اقتصادی هیدروکربنها (صنعت نفت).
ماده آرایشی برای مو (لوسیون مو).
آبجوی سیاه بسیار غلیظ و پرالکل (آبجوی تیره).
صفت
رنگی مایل به آبی تیره و سبز (آبی نفتی).
مثالها
[…], depuis la Seconde Guerre mondiale, les nations d'Europe occidentale ont laissé dépérir leur industrie charbonnière, tant il était facile de se procurer, en abondance et à bas prix, le pétrole du Proche et du Moyen-Orient. — از جنگ جهانی دوم به بعد، کشورهای اروپای غربی صنعت زغالسنگ خود را به زوال گذاشتهاند، زیرا تهیه نفت خاور نزدیک و خاورمیانه به وفور و با قیمت پایین آسان بود.
Pour Perez Alfonso, illustre figure politique du Venezuela, vénéré par son pays comme l’un des pères-fondateurs de l’O.P.E.P., en 1960, le pétrole, c’était la mierda del diablo, la merde du diable! — برای پرز آلفونسو، چهره سیاسی برجسته ونزوئلا که کشورش او را به عنوان یکی از پدران بنیانگذار اوپک در سال ۱۹۶۰ گرامی میدارد، نفت، مدفوع شیطان بود!
Le pétrole nicotineux est régénéré par contact avec de l’acide sulfurique concentré, produit se combinant avec la nicotine, pour donner un sulfate titrant environ 500 grammes de nicotine alcaloïde par litre de solution. — نفت نیکوتینی با تماس با اسید سولفوریک غلیظ احیا میشود، محصولی که با نیکوتین ترکیب میشود تا سولفاتی با حدود پانصد گرم آلکالوئید نیکوتین در لیتر محلول تولید کند.
Les géants de l’acier ont détrôné les rois du pétrole en 2004. […]. Les dix hommes d'affaires qui se sont le plus enrichis l'an dernier détiennent tous des parts dans les sociétés métallurgiques. — غولهای فولاد در سال ۲۰۰۴ پادشاهان نفت را سرنگون کردند. ده تاجر که سال گذشته بیشترین ثروت را به دست آوردند، همگی سهام شرکتهای متالورژی را در اختیار دارند.
En 1885, Charles Hahn, pharmacien genevois, a eu l'idée d'utiliser le pétrole pour soigner les cheveux, idée inspirée par la pilosité des hommes employés dans les puits de pétrole de Pennsylvanie. C'est ainsi qu'apparait le "Pétrole pour les cheveux", conditionné dans un flacon carré, […]. — در سال ۱۸۸۵، شارل هان، داروساز ژنوایی، ایده استفاده از نفت برای درمان مو را داشت، ایدهای که از موهای مردان شاغل در چاههای نفت پنسیلوانیا الهام گرفته شده بود. اینگونه «نفت برای مو» ظاهر شد که در بطری مربعی بستهبندی شده بود.
C'est onctueux. Le doux pétrole s'écoule de façon harmonieuse et épouse chaque recoin de la bouche. — کرمی است. نفت شیرین به طور هماهنگ جاری میشود و هر گوشه دهان را در بر میگیرد.