pétiller

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

فعل · /\pe.ti.je\/

Conjugaison du verbe pétiller

فعل

1. ترکیدن با صدای کوچک و مکرر
2. پرتاب جرقه با صدای ملایم
3. زنده و درخشان بودن
4. نشان دادن شور، بی‌صبری یا شادی
5. اشتیاق شدید به انجام کاری با بی‌صبری
6. نشان‌دهنده ذهنی زنده و درخشان

مثال‌ها

• Le sel pétille dans le feu.
• L’on entendait vaguement pétiller des coups de fusil comme des grains de sel que l’on jetterait au feu.
• Dehors, on n’entendait rien ; le feu pétillait sur l’âtre. Il faisait bien bon dans cette grande cuisine, […].
• Le vin de Champagne pétille dans le verre.
• Ses yeux pétillent.
• Le sang lui pétille dans les veines. - Pétiller d’ardeur, d’impatience, de joie, etc.