La parasange primitive des Chaldéens est de 10000 coudées royales égyptiennes, et sa valeur de 5250 mètres. — فرسنگ ابتدایی کلدانیان ۱۰۰۰۰ ذراع سلطنتی مصری است و ارزش آن ۵۲۵۰ متر.
Au temps de Khayyam, elle [la ville d’Ispahan] n’existe pas encore, mais une muraille a été construite, longue de trois parasanges, soit une douzaine de milles, destinée à protéger l’ensemble de l’oasis. — در زمان خیام، آن [شهر اصفهان] هنوز وجود ندارد، اما دیواری ساخته شده، به طول سه فرسنگ، یعنی دوازده مایل، برای حفاظت از کل واحه.
Le marché aux livres du Khark, au sud de la Ville ronde, était incontestablement le plus étendu du monde : plus d’un parasange de long ! — بازار کتاب خارک، در جنوب شهر گرد، بیشک گستردهترین بازار جهان بود: بیش از یک فرسنگ طول!