شیرینی Provençal از بادام پوشیده از شکلات به شکل زیتون
نوعی رقص محلی در Provence پس از برداشت زیتون
نوعی حشیش از مراکش به شکل تخممرغی
گذرگاه میان دو سنگ برای عبور از پرچین
مثالها
Les formes de dégradation du phylum du Chêne-vert sont très nombreuses et constituent l’essentiel du paysage méditerranéen français là où l’homme n’a pas placé ses vignes, ses olivettes, ses vergers d’Amandiers, ses jardins ou ses cultures labourées.
Aussi bien, quand par exemple on est contraint de vendre ce qu’on a, on ne vend l’olivette qu’en dernier et souvent même on fait des sacrifices pour ne pas la vendre. […]
L’olivette représente ce que représente une bibliothèque où l’on va pour oublier la vie ou la mieux connaître. Dans certains villages du Haut-Var et la partie noire des Basses-Alpes où il n’y a pas d’autre intempérie que la solitude, les hommes, le dimanche matin, vont à l’olivette comme les femmes vont à la messe.
Le trajet, le marché lui-même seront vécus dans un butinement ébloui, des olivettes, je me damnerais pour ça, ah ! des marat, mais si, tu sais bien, celles qui ont un goût de fraises des bois, je peux goûter, merci monsieur, c’est délicieux !
Que de sucre et de flamme, quel bleu de pruine sur ces raisins pansus, quel mauve de violette sur l’épiderme du grain ovale qu’on nomme olivette !