L’élève du cheval de trait et du mulet est aujourd’hui une industrie très-prospère et surtout très-rémunératrice ; […]. — امروزه پرورش اسب بارکش و قاطر صنعتی بسیار موفق و به ویژه سودآور است؛ […].
Les hybrides, mules et bardots, conjuguent la résistance de l’âne et la force du cheval. Ces hybrides, le mulet surtout, sont très appréciés et très utilisés en Afrique du Nord, en Éthiopie et dans certains pays d’Amérique Latine, comme le Brésil ou le Mexique, mais peu en Afrique subsaharienne. — هیبریدها، قاطرها و استرها، مقاومت الاغ و قدرت اسب را ترکیب میکنند. این هیبریدها، به ویژه قاطر، در شمال آفریقا، اتیوپی و برخی کشورهای آمریکای لاتین مانند برزیل یا مکزیک بسیار مورد توجه و استفاده قرار میگیرند، اما در آفریقای جنوب صحرا کمتر.
Les mulets sont surtout élevés dans les régions montagneuses, à cause de leur résistance et de leur qualité de marche dans les zones rocailleuses. — قاطرها بیشتر در مناطق کوهستانی پرورش داده میشوند، به دلیل مقاومتشان و کیفیت راه رفتن در مناطق سنگلاخی.
Dans les espèces au contraire qui, comme celle de la chèvre et celle de la brebis, sont plus nombreuses et par conséquent plus fécondes, les mulets provenant de leur mélange ne sont pas stériles, et remontent pleinement à l’espèce originaire dès la première génération ; au lieu qu’il faudrait deux, trois et peut-être quatre générations pour que le mulet provenant du cheval et de l’âne pût parvenir à ce même degré de réhabilitation de nature. — برعکس، در گونههایی مانند بز و گوسفند که تعدادشان بیشتر و در نتیجه بارورترند، دورگههای حاصل از آمیزش آنها عقیم نیستند و در نسل اول کاملاً به گونه اصلی برمیگردند؛ در حالی که برای دورگه حاصل از اسب و الاغ، شاید دو، سه یا حتی چهار نسل لازم باشد تا به همان درجه بازتوانی طبیعی برسد.
« Joe Exotic » (Joseph Maldonado-Passage de son vrai nom), polygame gay coiffé d’un mulet peroxydé et passionné de très très gros chats. — «جو اگزوتیک» (جوزف مالدونادو-پاسیج به نام واقعی)، همجنسگرای چندزن که موهایش مولت پراکسید شده و شیفته گربههای خیلی خیلی بزرگ است.
Aujourd’hui, sa coupe Longueuil mesure 5 pieds 8 pouces, l’équivalent de 172,7 cm, qui lui a valu le record mondial Guinness du mulet le plus long. — امروزه، مدل موی لانگویل او ۵ فوت و ۸ اینچ، معادل ۱۷۲.۷ سانتیمتر، اندازهگیری میشود که رکورد جهانی گینس را برای بلندترین مولت به او داد.