Car c’est dans cette atmosphère qu’intervint le plus banal des événements : un bal masqué chez un haut fonctionnaire belge, où M. Naus eut l’idée de se rendre déguisé en mollah. — زیرا در این فضا بود که معمولیترین رویداد مداخله کرد: یک بال ماسکه نزد یک مقام بلندپایه بلژیکی، جایی که آقای ناس ایده رفتن با لباس مبدل ملا را داشت.
Pourquoi avez-vous changé de forme si vous êtes celui que vous clamez être ? questionne un mollah. — چرا شکل خود را تغییر دادید اگر همان کسی هستید که ادعا میکنید؟ یک ملا میپرسد.
La réaction des autorités montre une pauvreté d’imagination et c’est la légitimité du régime des mollahs qui est ouvertement contestée. — واکنش مقامات فقر تخیل را نشان میدهد و مشروعیت رژیم ملاها است که آشکارا مورد مناقشه قرار گرفته است.