Le mot de Lanier est très ancien dans notre Langue; il a été formé, à ce qu'on prétend , du mot latin Laniare, déchirer; Lanarius, quasi Laniarius, à laniandis Gallinis. Le mâle est appellé Laneret, comme qui diroit petit Lanier; c’est le Tiercelet du Lanier: car il faut observer que l’on donne en Fauconnerie & en Autourserie le nom de Formes aux femelles des Oiseaux de Proie, qui étant plus grandes, plus fortes & plus hardies que les mâles, font donner le nom à l’espèce, & celui de Tiercelets aux mâles, parce qu’ils sont d'un tiers plus petits que les femelles ; ce qui est singulier, mais qui n’est pourtant pas sans exception, comme il se voit dans la Cresserelle, dans l’Emérillon & dans les Pies-Grièches, dont le mâle & la femelle sont à-peu-près d’égale grosseur.
Il écoute les trilles d’un laneret perché non loin, puis s’aperçoit de la frayeur de sa fille et de l’impassibilité forcée de son frère.