L’expertise révéla que le premier squelette trouvé, celui d’un homme, présentait une fracture de l’os hyoïde tout à fait typique d’une mort par étranglement. — کارشناسی نشان داد که اولین اسکلت یافتشده، متعلق به یک مرد، شکستگی استخوان هیوئید کاملاً معمولی مرگ بر اثر خفگی را نشان میدهد.
D’autres observations intéressent les paléontologues. L’os hyoïde – autrement appelé l’os lingual – est en effet, chose rarissime, en très bon état de conservation. Situé au-dessus du larynx, cet os joue un rôle important dans la capacité à articuler et à moduler des sons. — مشاهدات دیگری مورد توجه دیرینهشناسان قرار میگیرد. استخوان هیوئید — که استخوان زبانی نیز نامیده میشود — در واقع، امری بسیار نادر، در وضعیت بسیار خوبی از حفظشدگی قرار دارد. این استخوان که بالای حنجره قرار دارد، نقش مهمی در توانایی بیان و تعدیل صداها ایفا میکند.
À l’entrée et au-dessus de la bifurcation, se trouve placé un vrai larynx garni de son os hyoïde, ouvert dans sa membrane en bec de flûte. — در ورودی و بالای دوشاخه، یک حنجره واقعی مجهز به استخوان هیوئید خود قرار دارد که در غشای خود به شکل منقار فلوت باز شده است.