حیله حیوان شکارشده که با بازگشت به ردپاهای خود سگها را گمراه میکند
فریاد شکارچیان برای بازگرداندن سگها به مسیر اولیه هنگام گم شدن
آهنگ شکار که برای بازگرداندن سگها به مسیر اولیه نواخته میشود
بدشانسی، مشکل غیرمنتظره
آشفتگی، بینظمی
سر و صدای زیاد، غوغای بزرگ
تندباد شدید، باد طوفانی، توفان
آشوب
مثالها
Ledit grain mis ostensiblement sous une des coquilles, Chicar s’assurait un client, lui faisait verser deux sous et commençait un brassage horizontal en hourvari de renard : le voici – le voilà – le voici – le voilà.
– Pendant que j’emmènerai les chiens, vous ferez une belle course, avec toutes les feintes, tous les détours et hourvaris que je vous ai appris.
Cette poursuite est loin d’être simple. Parfois, le cerf donne le change en lançant les chiens sur les pistes d’un autre animal. Tantôt, il fait un hourvari, revenant à son point de départ pour mettre les chiens en défaut.
Quand le cerf fait un retour, qu’il revient par les mêmes voies, on fait aussi revenir les chiens, en appelant les meilleurs chiens par leurs noms, et en leur criant, hourvari, mes beaux, hourvari ! hau, hau, Finaut ! Velecy, Brifaut, tayau, tayau, hourvari ! et en même temps les piqueurs devront sonner le retour, pour en informer les chasseurs.
La bête a doublé ses voies; elle est revenue sur le chemin qu'elle avait pris en fuyant. On sonne alors le hourvari, pour prévenir les chiens qu'ils doivent retourner sur leurs pas.
On sonne le hourvari pour avertir les chiens et les chasseurs que le cerf, pour tromper ses ennemis, s’en retourne par où il est venu.