عمل گرفتن چیزی با زور، باجگیری، تهدید یا هر نوع فشار
چرخش کره چشم به سمت شقیقه
مثالها
La cause de ces insurrections est presque toujours la même : les exactions, les extorsions et mille autres injustices commises par les caïds (gouverneurs) qui, ayant acheté leur poste, ne songent qu'à rentrer dans leurs fonds et à s'enrichir aux dépens de leurs administrés. — علت این شورشها تقریباً همیشه یکسان است: اجحافها، اخاذیها و هزاران بیعدالتی دیگر که توسط قائدها (حاکمان) مرتکب میشود، کسانی که با خریدن پست خود فقط به بازگرداندن سرمایه و ثروتمند شدن به هزینه مردم تحت ادارهشان میاندیشند.
Et j’en passe. Le bouquet, c’est l’énumération de mes récentes tentatives d’extorsion de fonds. — و بقیه را هم بگذریم. نقطه اوج، فهرست تلاشهای اخیر من برای اخاذی پول است.
Père de trois enfants, dont une fillette, Frantz Louis était connu des autorités comme étant lié à la mafia, ayant notamment été accusé en juillet dans une affaire d’extorsion. — پدر سه فرزند، از جمله یک دختر کوچک، فرانتس لویی نزد مقامات به عنوان مرتبط با مافیا شناخته میشد، به ویژه در ماه ژوئیه در پروندهای اخاذی متهم شده بود.
Une telle atteinte provoque une extorsion du globe oculaire et diminue la capacité à porter le regard vers le bas. C'est la raison pour laquelle les patients , qui ont une atteinte du nerf pathétique, signalent leurs difficultés à descendre un escalier. — چنین آسیبی باعث انحراف کره چشم به سمت خارج میشود و توانایی نگاه به پایین را کاهش میدهد. به همین دلیل بیماران مبتلا به آسیب عصب پاتتیک از دشواری در پایین آمدن از پلهها شکایت میکنند.