نشانهگذاری وزن یا پیمانه پس از تأیید انطباق با استاندارد.
به عنوان نریان مولد عمل کردن.
تنظیم رنگ نمایشگر یا تلویزیون.
تنظیمِ رنگِ یک اثرِ دیداریشنیداری در مرحلهٔ پساتولید.
مثالها
Il serait toutefois désirable que le constructeur étalonnât chaque instrument avec un pyrhéliomètre donnant des valeurs absolues.
Les lieutenants de police jugèrent en dernier ressort, […]. Ils étalonnèrent tous les poids et balances de toutes les communautés de la ville et faubourgs de Paris.
Un étalon, ça étalonne comme un musicien joue, comme un pommier fait des pommes […]
Le moyen le plus simple d’étalonner un moniteur vidéo consiste à utiliser des barres de couleurs standards SMPTE (Society of Motion Picture & Television Engineers).
Pour simplifier, il s'agit d’étalonner la caméra par rapport à la couleur de la lumière qui l'entoure. […]. En fonction du lieu et de l'heure de la journée, il faut donc régulièrement étalonner sa caméra, faute d'avoir un résultat trop bleu ou trop rouge.