Quelque temps après la création de l’église de Verrières, nous constatons l’érection d’une église à Saint-Loup-aux-Bois, aujourd’hui Saint-Loup-Terrier. — مدتی پس از ایجاد کلیسای ورییر، برپایی کلیسایی در سنلو-ئو-بوا، امروز سنلو-تریه، را مشاهده میکنیم.
Ces manutentionnaires se plaignirent des ais et des pointes qu’on leur avait dérobés pour perpétrer cette érection. — این کارگران از تختهها و میخهایی که برای انجام این برپایی دزدیده شده بود شکایت کردند.
Mais, pour que ne périsse pas la mémoire à tant de titres recommandable des trois sièges archiépiscopaux, savoir, Arles, Narbonne et Vienne en Dauphiné, dont l’érection n’a pas lieu, nous ordonnons d’ajouter leurs noms titulaires à d’autres sièges archiépiscopaux, […]. — اما برای اینکه خاطره سه کرسی اسقف اعظم، یعنی آرل، ناربون و وین در دوفینه، که برپاییشان انجام نشده، از بین نرود، دستور میدهیم نامهای عنوانیشان به سایر کرسیهای اسقف اعظم اضافه شود.
Saint-Jean-Baptiste du Châtelet était, autrefois, un secours dépendant de Sainte-Marguerite de Murtin, paroisse dont l’érection date seulement du 5 juin 1687. — سنژان-باپتیست دو شاتله قبلاً کمکی وابسته به سنمارگریت دو مورتن بود، کلیسایی که برپاییاش فقط به تاریخ پنج ژوئن ۱۶۸۷ برمیگردد.
Voici les lettres de l’entérinement de l’érection de la terre de Steenberg en vicomté. — اینجا نامههای تأیید برپایی زمین استنبرگ به ویسکونتنشین است.
Par comparaison, mes seins à moi ont un mamelon arrondi, distinct et bombé sur l’aréole. Un chatouillement du doigt produit aussi l’érection, et en moins de cinq secondes les mamelons se soulèvent et pointent comme de petits effrontés. Le volume augmente de moitié au moins, et le mamelon est alors comme un gros pois. — در مقایسه، سینههای خودم نوک پستانی گرد، متمایز و برآمده روی هاله دارند. قلقلک انگشت نیز باعث نعوظ میشود و در کمتر از پنج ثانیه نوک پستانها بلند میشوند و مانند افراد بیپروا بیرون میزنند.