encastrer
واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی
فعل · /\ɑ̃.kas.tʁe\/
Conjugaison du verbe encastrer
فعل
جا دادن چیزی در شکاف دیگری با بریدگی.
ایستادن در چارچوب در یا پنجره.
قرار دادن بین دو عنصر.
مثالها
Il faut encastrer ce tableau dans le lambris.
Ces deux choses ne s’encastrent pas bien l’une dans l’autre.
Cette pierre tombale était encastrée dans le parvis.
Un faible bruit d'eau lui parvint alors dont il ne comprit ce qu'il était qu'au moment où l'Arabe s'encastra de nouveau dans la porte.
Les mots ne doivent pas couler : ils s'encastrent. C'est d'une rocaille où l'air circule librement qu'ils tirent leur verve.
Avant guerre, cette église était encastrée entre deux immeubles.
Mots liés
encastrable
encastrement
encatané
encaustique
encaustiquer
encavement
encaver
encaveur
enceindre
enceinte
enceinte
enceinte acoustique
enceinte blindée
enceinte de confinement
enceinter
encellulement
بخشهای دیگر
دستور زبان فرانسه — درسهای گرامر
۱۰۰۰ واژهٔ پرکاربرد فرانسه
دیکشنری فرانسه به فارسی