dégouter

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

فعل · /\de.ɡu.te\/

فعل

Si vous lui donnez tant à manger, vous le dégouterez. — اگر اینقدر به او غذا بدهید، اشتهایش را از بین می‌برید.
Ils m’ont dégouté du poisson, à force de m’en faire manger. — آنها با وادار کردنم به خوردن ماهی، از ماهی بیزارم کردند.
Je ne tardai pas à me dégouter de ce mets, de cette boisson. — به زودی از این غذا، از این نوشیدنی بیزار شدم.
Il est dégouté de l’étude, de la chasse, de la campagne. — از مطالعه، از شکار، از countryside بیزار است.
Il voulait acquérir cette maison, mais le prix l’en a dégouté. — می‌خواست این خانه را بخرد، اما قیمت او را از آن بیزار کرد.
Cela est bien fait pour dégouter du métier, ou, absolument, pour dégouter. — این خیلی مناسب است که از شغل بیزار کند، یا، مطلقاً، بیزار کند.