عمل هماهنگ کردن که به موجودیتها اجازه میدهد، تسهیل میکند و ترتیب میدهد تا با هم کار کنند
نتیجه این عمل که موجودیتها را وادار به کار کردن با هم (چه با میل و چه بدون میل) میکند
وظیفه در یک شرکت که شامل انجام کارهای اداری مختلف برای تسهیل کار افرادی است که مستقیمتر به فعالیتهای اصلی شرکت کمک میکنند
عمل هماهنگ کردن حرکات بدنی
عمل گروهبندی کردن اصطلاحات همنوع یا جملات همارزش منطقی یا فقط صوری با پیوند دادن آنها توسط حروف ربط خاص
مجموعه اقداماتی که به ویژه در چارچوب عملیات نظامی گرفته میشود تا انسجام اقدامات مشترک چندین شرکتکننده در فضای معین تضمین شود
مثالها
La conférence hebdomadaire des chefs de service est pour la coordination ce que le programme d'action est pour la prévoyance — کنفرانس هفتگی رؤسای بخش برای هماهنگی همان چیزی است که برنامه عمل برای پیشبینی است.
La coordination de tous les êtres. — هماهنگی همه موجودات.
La coordination des services est une des exigences du management d'une entreprise. — هماهنگی خدمات یکی از الزامات مدیریت یک شرکت است.
Dans le processus, nous jugeâmes qu'il nous fallait une personne à la coordination pour nous aider à structurer l'entreprise et à atteindre certains objectifs, comme la création d'un guide d'entreprise et d'un wiki interne (devant nous servir d'intranet). Cette personne-clé, ça allait être Isabelle, qui nous arriverait dès le début de l'automne 2019 et ferait des merveilles en organisant nos dossiers. — در این فرآیند، ما قضاوت کردیم که به شخصی در هماهنگی نیاز داریم تا به ما در ساختاربندی شرکت و دستیابی به اهداف خاصی مانند ایجاد راهنمای شرکت و ویکی داخلی (که قرار بود به عنوان اینترانت ما عمل کند) کمک کند. این شخص کلیدی، ایزابل بود که از آغاز پاییز ۲۰۱۹ به ما ملحق میشد و با سازماندهی پروندههای ما معجزه میکرد.
L’âge d'or pour le travail de la coordination générale se situe entre 8 et 12 ans, c'est-à-dire dans les catégories Poussin et Benjamin. Et, c'est seulement à partir de la puberté (12 ans) qu'on est censé travailler la coordination spécifique par une pratique spécialisée et acquérir une habileté motrice. — دوران طلایی برای کار روی هماهنگی عمومی بین ۸ تا ۱۲ سالگی است، یعنی در ردههای پوشَن و بنژامَن. و تنها از بلوغ (۱۲ سالگی) است که قرار است روی هماهنگی خاص از طریق تمرین تخصصی کار کرد و مهارت حرکتی کسب کرد.
Les principales conjonctions de coordination sont : mais, ou, et, donc, or, ni, car. — حروف ربط هماهنگی اصلی عبارتند از: mais، ou، et، donc، or، ni، car.