Rappelons, en effet, que la Thiérache, au sens géographique, fait partie de trois régions, Champagne-Ardennes, Picardie et Nord-Pas de Calais, qui sont toutes trois des régions fortement céréalières, ou encore dominées par la betteraviculture ou la viticulture. — به یاد بیاوریم که تیراش، به معنای جغرافیایی، بخشی از سه منطقه شامپاین-آردن، پیکاردی و نور-پا-دو-کاله است که هر سه منطقهای به شدت غلاتخیز یا تحت سلطه چغندرقندکاری یا انگورکاری هستند.
La Région Champagne-Ardenne est peu revendiquée. Vaguement féminin mais plutôt neutre, l’efficacité de ce mot se trouve annulée par cet Ardenne qu’on lui a accolé. Un autre monde. — منطقه شامپاین-آردن کم ادعا میشود. مبهم مؤنث اما بیشتر خنثی، کارآمدی این واژه با آن آردن که به آن چسبانده شده خنثی میشود. جهانی دیگر.